Prevod od "bolje razmislim" do Brazilski PT


Kako koristiti "bolje razmislim" u rečenicama:

Kad bolje razmislim, nisam bila prijatna veæ nedeljama.
Há semanas que tenho estado assim.
Kad bolje razmislim, lièno æu isporuèiti devojku.
Pensando bem, levarei a moça pessoalmente.
Kad bolje razmislim, moraæemo da te streljamo tako obuèenu.
Começo a pensar que... teremos que atirar em você vestida assim. Bem, general...
Kada malo bolje razmislim, ne vidim zašto ne.
Pensando melhor, não vejo por que não.
Kada bolje razmislim, može i crni rus.
Pensando bem, que tal um Russo Negro?
Ja, kad bolje razmislim, zapravo neæu tuðu sluškinju.
Embora eu não queira empregada de outros.
Sada kad malo bolje razmislim, od kada se muzika snima na parnim brodovima?
Agora que penso nisso, desde quando se se gravam discos à bordo de um navio?
Kad malo bolje razmislim, Džoana Posner je malo blistala.
Pensando bem, Joanna Posner parecia estar um pouco apaixonada. - O quê?
Kad malo bolje razmislim, možda i hoæu.
Pensando bem, talvez eu ainda me mate.
Kad bolje razmislim glavni grad Perua i jeste Vtoks.
Pensando bem, a capital do Peru é "Vtox".
Kad bolje razmislim, zašto ne bismo poèeli sa "Mnogo toga oko nièega"?
Pensando bem, por que não começamos com "Muito Barulho por Nada"?
Kad bolje razmislim, zašto ja ovo radim?
Chego a pensar: por que vou fazer isto?
Kad bolje razmislim, zagonetke mi nikad nisu bile jaèa strana.
Sabe, pensando nisso... charadas nunca foram realmente o meu forte.
A kad bolje razmislim, mislim da i Klark takoðe.
E agora que eu pensei sobre isso, o Clark também.
Hej, znaš, sada, kad bolje razmislim, moj brat i Tara se stvarno, izgleda, muvaju.
Sabe, pensando nisso, meu irmão e Tara andam se escondendo ultimamente.
Kad malo bolje razmislim, stvarno je to bilo ASOCIJALNO (ASI)
Quando eu penso nisso honestamente, tudo fora acessório.
Sad kad malo bolje razmislim, Jen, poprilièno sam siguran da je lik na programu bio crn.
Agora, pensando bem... tenho certeza que o cara da TV era negro.
Kad malo bolje razmislim, ovo æu zadržati.
Pensando melhor, acho que ficarei com isso.
Kad bolje razmislim, taj tip je èak mogao da me povredi.
Quanto mais eu penso... Esse cara poderia ter me machucado!
Kada bolje razmislim, sigurna sam da neæe primetiti da nedostaje.
Pensando bem, ele nem irá perceber que arranquei.
Kad bolje razmislim, to bi moglo da odbije Kormaka.
Pensando melhor... Devem manter o Córmaco afastado.
Kad bolje razmislim, nisam vam prièao o velikom lenjivcu iz Punta Alta.
E, ainda assim, creio que nunca contei a vocês sobre a preguiça gigante de Punta Alta.
Ali kada bolje razmislim, možda si i ti Sajlonac.
Mas pelo outro lado, talvez você também seja cylon.
Kada malo bolje razmislim, Steven je manje jevrej od tebe.
Pensando bem, Steven é uma versão menos judia de você.
Kad bolje razmislim, možda bi ih ti hteo, èisto da vidiš Kako je Mirijam izgledala u najboljim danima.
Devia pensar nisso, pode querê-las, só para ver como Miriam era no auge.
Kad bolje razmislim o tome, zašto ti je potrebna soba u motelu?
Pensando bem, por que precisa de um quarto de hotel?
Znate šta, kad bolje razmislim, ipak hoæu.
Quer saber, acho que vou querer.
Patrick, kad bolje razmislim, stvarno mi je žao zbog situacije u koju sam te dovela.
Patrick, tenho que admitir, sinto muito mesmo pela situação que te coloquei.
Znaš, kad bolje razmislim, ne osjeæam se baš...
Pensando bem, não estou me sentindo muito...
Kad malo bolje razmislim, mogla sam i da ne radim u "Starkvederu"... ali jesam.
Eu poderia nunca ter trabalhado lá, para começar. Mas eu trabalhei.
Kad bolje razmislim, skoknuæu do sela da pojedem nešto, a vi poènite.
Pensando bem, vou ao povoado descolar um rango... enquanto vocês trabalham.
Kad malo bolje razmislim valjalo bi da se držimo zajedno!
Pensando bem, é melhor ficarmos juntos!
Kad malo bolje razmislim, nikada u njenom glasu nije bilo toliko tuge.
Mas pensando bem, nunca houve tanto sofrimento na voz dela.
Kad bolje razmislim, ipak bi bilo bolje da sam vam ispričao o slonu u sobi.
Pensando bem, Eu deveria ter contado a história do elefante na sala.
Kad bolje razmislim, ovo možda nije takvo smaknuæe.
Pensando melhor... talvez não seja da morte.
Kad bolje razmislim, nije nam potrebna igraèka broj jedan.
Pensando bem, não precisaremos do brinquedo número 1.
Kada bolje razmislim, Evan nema nikakve jebene sestrièine!
Pense nisso, Evan não tem nenhuma sobrinha.
Hmm, znate, kad malo bolje razmislim, mislim da bi voleo cestitati mladoj i mladozenji.
Sabe, pensando bem, acho que gostaria de cumprimentar os noivos.
Da, kada bolje razmislim možda bismo trebale da ih zadržimo.
Pensando bem, devíamos ficar com ele.
Kada malo bolje razmislim, on ne bi mogao da bez tebe postane osoba kakva je sada.
Se você for analisar, sem você, ele nunca se tornaria quem ele é.
Kada bolje razmislim bilo je krvi na košulji.
Pensando melhor, tinha sim sangue na camisa dele.
Kad bolje razmislim, nije bilo loše za predstavljanje.
Pensando bem, não foi uma apresentação ruim.
Isto važi i za tvog drugara Derila, kada bolje razmislim.
Igual seu amigo Daryl aqui, se eu parar para pensar.
To i nije loša ideja, kad bolje razmislim.
O que não é uma má ideia, pensando bem.
4.6354739665985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?